-
1 ewe
1. овцематка; 2. руно овцематки; 3. шерсть овцематки @Cheviot ewe 1. овцематка породы "шевиот"; 2. шерсть "шевиот" @Cotswold ewe 1. овцематка породы "котсволд"; 2. шерсть "котсволд" @hogged ewe шерсть первой стрижки @Leicester ewe 1. овцематка породы "лейстер"; 2. шерсть "лейстер" @Lincoln ewe 1. овцематка породы "линкольн"; 2. шерсть "линкольн" @merino ewe 1. овцематка мериносовой породы; 2. мериносовая шерсть @yearling ewe ярка годичного возраста @ -
2 ewe
1. овцематка; 2. руно овцематки; 3. шерсть овцематки @Cheviot ewe 1. овцематка породы "шевиот"; 2. шерсть "шевиот" @Cotswold ewe 1. овцематка породы "котсволд"; 2. шерсть "котсволд" @hogged ewe шерсть первой стрижки @Leicester ewe 1. овцематка породы "лейстер"; 2. шерсть "лейстер" @Lincoln ewe 1. овцематка породы "линкольн"; 2. шерсть "линкольн" @merino ewe 1. овцематка мериносовой породы; 2. мериносовая шерсть @yearling ewe ярка годичного возраста @ -
3 hogged ewe
Текстиль: шерсть первой стрижки -
4 hog-fleece
-
5 hog-wool
-
6 shearling
nounбарашек после первой стрижки* * *1 (a) стриженная в первый раз овца2 (n) овчина-голяк; состриженная перед забоем овцы короткая шерсть; стриженый мех; шубная овчина* * ** * *[shear·ling || 'ʃɪrlɪŋ /'ʃɪəl-] n. барашек после первой стрижки* * *барановчина-голяк* * *барашек после первой стрижки; шерсть такого барашка -
7 shearling
['ʃɪəlɪŋ]1) Общая лексика: барашек после первой стрижки, короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы, овца, стриженная в первый раз, овчина-голяк (выделанная с сохранением шерсти), состриженная перед забоем овцы короткая шерсть, стриженый мех, шубная овчина3) Пищевая промышленность: шкура стриженой овцы или ягнёнка -
8 hogget
['hɒgɪt]1) Общая лексика: годовалое животное, годовалый барашек, годовалый бычок, ягнёнок до первой стрижки2) Британский английский: овца (баранчик или ярка в возрасте от отбивки (от отъема) до первой стрижки)3) Текстиль: годовалая овца до первой стрижки, чистить, коротко подстригать, скребок, скрести, шерсть ярки, щётка, ярка -
9 hog
1. noun1) боров; свинья2) dial. барашек, отнятый от матери (до первой стрижки)3) годовалый бычок4) грубый, грязный человек5) скребок, щетка6) tech. искривление, прогибto go the whole hogа) делать что-л. основательно; доводить что-л. до конца;б) идти на всеSyn:pig2. verb1) выгибать спину2) tech. выгибаться дугой, искривляться, изгибаться; коробиться3) коротко подстригать (гриву, усы)4) скрести, чистить5) amer. заграбастать, прибрать к рукам6) поступать по-свински7) collocation заниматься лихачеством* * *1 (n) большой автомобиль; искривление; кабан; локомотив; мотоцикл; свинина; свинья; шерсть от овцы первой стрижки; эгоист2 (v) выгибать; выгнуть* * *свинья, боров* * *[hɑg,hɔg /hɒg] n. свинья, боров; искривление, грубый человек, мерзкий человек, жадный человек, скупердяй v. выгибать спину, выгибаться дугой; коротко подстригать, прибрать к рукам* * *кабансвинья* * *1. сущ. 1) а) боров, свинья; амер. свинина; вепрь, кабан, зоол. свиньи (название семейства) б) диал. барашек, отнятый от матери (до первой стрижки) в) годовалый бычок 2) а) свинья б) самодовольный, мерзкий, омерзительный человек в) студент коллежа Св.Ионна в Кембридже 2. гл. 1) а) выгибать спину вверх б) тех. коробиться, искривляться, изгибаться (обычно вверх) 2) коротко подстригать 3) а) глотать, не жуя, жадно заглатывать б) амер. сленг заграбастать, прибрать к рукам 4) выскребать, чистить -
10 shearling
ˈʃɪəlɪŋ сущ. барашек после первой стрижки;
шерсть такого барашка овца, стриженная в первый раз короткая шерсть, состриженная перед забоем овцы овчина-голяк (выделанная с сохранением шерсти) шубная овчина стриженый мех shearling барашек после первой стрижкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shearling
-
11 hog
1. ярка, годовалая овца до первой стрижки; 2. шерсть ярки; 3. скребок; 4. щётка; 5. скрести; чистить; 6. коротко подстригать @ewe hog ярка годичного возраста @shear hog овца после первой стрижки @ -
12 hog
1. ярка, годовалая овца до первой стрижки; 2. шерсть ярки; 3. скребок; 4. щётка; 5. скрести; чистить; 6. коротко подстригать @ewe hog ярка годичного возраста @shear hog овца после первой стрижки @ -
13 hog wool
1) Общая лексика: шерсть от овцы первой стрижки2) Сельское хозяйство: поярок, ягнячья шерсть3) Текстиль: шерсть годовалого барашка4) Пищевая промышленность: щетина -
14 wether
['weðə]2) Сельское хозяйство: шерсть валуха, валух (кастрированный баран)3) Текстиль: шерсть после первой стрижки, рунная шерсть валуха -
15 wether
1. валух; 2. рунная шерсть валуха; шерсть после первой стрижки -
16 wether
1. валух; 2. рунная шерсть валуха; шерсть после первой стрижки -
17 wether
валух; рунная шерсть с валухов; всякая шерсть после первой стрижкиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > wether
-
18 lamb
læm
1. сущ.
1) а) ягненок, барашек;
овечка б) перен. агнец божий lambs bleat ≈ овцы блеют as gentle as a lamb ≈ нежный как агнец sacrificial lamb ≈ жертвенный агнец like a lamb
2) мясо молодого барашка
3) разг. а) простак б) неопытный игрок на бирже
2. гл.
1) ягниться
2) ухаживать за овцами во время родов ягненок, барашек;
овечка - *hog барашек, отнятый от матки до первой стрижки - female * ярочка - buck * баранчик( библеизм) агнец (религия) агнец божий, Христос простак;
сущий младенец;
наивное дитя овечка, ягненочек( ласковое обращение к ребенку) - come here, my * подойди, дружок молодая баранина;
мясо молодого барашка - * chops отбивные из молодого барашка сокр. от lambskin первая овечья шерсть, поярок > like a * покорно, безропотно;
простодушно > to lead like a * to the slaughter повести как агнца на заклание > as well be hanged for a sheep as (for) a * (пословица) семь бед - один ответ котиться, ягниться lamb мясо молодого барашка ~ разг. неопытный игрок на бирже ~ разг. простак ~ ягниться ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно ~ ягненок, барашек;
овечка;
перен. агнец;
like a lamb безропотно, покорно -
19 hogfleece
hog-fleece
1> _с-х. шерсть от овцы первой стрижки -
20 hogwool
hog-wool
1> _с-х. шерсть от овцы первой стрижки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монголия в XVI - первой половине XVII в. — В 1368 г. народные массы Китая свергли Юаньскую династию монгольских феодалов и изгнали их из своей земли. Эфемерная военно феодальная империя Чингис хана и его преемников начала распадаться. Полуторавековая завоевательная политика монгольских… … Всемирная история. Энциклопедия
поярок — (шерсть первой стрижки ягнят). Искон. Суф. производное на базе по яре «по весне». См. ярка, яровой … Этимологический словарь русского языка
ПОЯРОК — ПОЯРОК, поярка, мн. нет, муж. (спец.). Шерсть первой стрижки молодой овцы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поярок — м. Шерсть первой стрижки от ягнят. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯР — муж. самый жар, огонь, пыл, разгар, в прямом и переносном значении. Ярованье, действие по гл. Ярун, ярунья, животное, в поре течки и рощенья. Верблюд ярун сердит бывает. Ярун глухарь, стрепет, когда токуют. Яровый, ярый, ярующий; сиб. ретивый,… … Толковый словарь Даля
Шубное овцеводство — разведение овец для получения высококачественных шубных овчин (См. Овчина). Ш. о. стало развиваться в России с конца 18 в., когда в результате спроса на тёплую меховую одежду в некоторых уездах Ярославской и Костромской губ. возник… … Большая советская энциклопедия
ПОДЪЯРИВАТЬ — ПОДЪЯРИВАТЬ, подъярить кого, дразнить, бесить, подстрекать к ярости, злить на кого, на что: | что, вост. приподнять рычагами, подвошить, вы(под)жеравить, вызыбать; | касп. подъярить парус, подобрать, взять на гитовы. Подъяри брамтоп! при повороте … Толковый словарь Даля
ПОЯРИТЬ — зверя, стараться разъярить, подразнить. Пояриться на кого, разгореться яростью, на время. Поярый архан. страстный, чувственый. Поярый до вина. Пояр муж., яросл. яровой хлеб, ярица. Поярок муж. шерсть, руно с ярки, с овцы по первой осени, первой… … Толковый словарь Даля
ПОЯРОК — муж. шерсть с ярки, первой стрижки, с овцы по первой осени; | войлок или изделия из этой щерсти. Поярковые валенки, катанки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
